top of page

L'ART DE L'AUTRE

Résidence en hôpital

Quand l'art et le soin se rencontrent... 

L’Art de l’Autre est une résidence au Centre Hospitalier Sud Seine-et-Marne imaginée en collaboration avec la compagnie Les Voix Élevées Les Mains dans le Cambouis dirigée par Arnaud Guillou. Au cœur de l’hôpital, patient·es, soignant·es et artistes inventent ensemble une création collective qui déplace les regards et transforme les liens.

Nos Partenaires 

Compagnie Les Voix Élevées / Les Mains dans le Cambouis (porteur artistique)
Centre Hospitalier Sud Seine-et-Marne (Pôle Santé Mentale, sites de Nemours (HDJ, PAAP) et de Fontainebleau (CMP/CATTP), Ville de Nemours, Ville de Souppes-sur-Loing, Unité de Recherche Clinique du CH de Melun 

 

Nos soutiens
DRAC–ARS Île-de-France (Culture & Santé) ; Fondation Entreprendre pour Aider.

ADA - Atelier chant Adultes-3.jpg

AU CŒUR DE L'HÔPITAL

Habiter l’hôpital, c’est faire de ses couloirs et de ses salles des espaces vivants où l’art et le soin se rencontrent.

Avec L’Art de l’Autre, les artistes de la cie d'Arnaud Guillou et 5e Saison s’installent dans les services psychiatriques du Centre Hospitalier Sud Seine-et-Marne pour ouvrir un espace sensible partagé. La fragilité n'est ici plus un obstacle, c'est territoire commun de création et de lien.

La conviction partagée par 5e Saison et Arnaud Guillou : l'art peut changer les regards que l'on porte sur soi et sur les autres, créer des liens et (re)donner un place à chacun.e. En réunissant patient·es, soignant·es et artistes dans une expérience partagée, L'Art de l'Autre donne à voir la richesse des voix et des imaginaires souvent invisibillisés ou diminués.

 

Créer des ponts entre arts et santé est pour nous une façon de faire converger deux champs essentiels de notre société pour changer les représentations sur la santé mentale.

ADA - Spectacle 25-1.jpg

RENCONTRER "L'AUTRE"

L''Art de l'Autre s'adresse aux différents services psychiatriques du Centre Hospitalier Sud Seine-et-Marne et va réunir des enfants, des adolescents, des adultes, ainsi que les soignant.e.s dans une aventure artistique inclusive et collective. 

L'Art de l'Autre croise aussi les disciplines, théâtre, écriture, voix et mise en mouvement, pour permettre aux patient·es et aux soignant·es de s’essayer à différentes pratiques artistiques. Chaque séance est pensée comme un espace d’écoute et de partage, où l’imaginaire de chacun·e vient nourrir une matière commune.

Petit à petit, sous la direction d'Arnaud Guillou, toute la matière des ateliers se transforme en une création collective, jouée en juin 2026 à l'Espace Culturel de Souppes-sur-Loing.

En préparation aussi : la future création de Arnaud Guillou, inspirée des récits et expériences traversés pendant le projet.

ADA - Portrait Adulte-4.jpg

IMPACTS CERTIFIÉS

Parce que nous pensons L'Art de l'Autre comme un un espace d'expérimentations sur les liens entre Arts et Santé et "modèle", nous allons nous faire "étudier"...

Pendant pendant 2 ans, le projet va être suivi par l'Unité de Recherche Clinique du Centre Hospitalier de Melun pour mesurer son impact sur les patients et les soignants. 

C'est une façon passionnante d'enrichir le projet grâce au regard de chercheurs, d'entretiens avec les patient.e.s, les soignant.e.s et les familles et de réflexions sur les modes de collaborations possible entre Art et Soin. C'est aussi une manière de montrer de façon scientifique la richesse et l'impact de cette rencontre...

Elsa Granat & Arnaud Guillou Nov. 22 BD.jpg

COLLABORATIONS ÉLARGIES

L'Art de l'Autre est aussi une façon de penser les liens entre Art et Soin de façon collaborative. Parce que nous sommes plus forts à plusieurs. 

En novembre 2025, 5e Saison invite Arnaud Guillou et la metteure en scène Elsa Granat à une journée "Quand l'art rencontre la santé" à l’Astrolab de Melun, avec des soignant.e.s, des patients, des aidants, des artistes... 

Nous y présenterons L'Art de l'Autre et le projet d'Elsa Granat, De Vives Voix autour de la jeune aidance et des relations soignants, patients, aidants. Ensemble, nous proposerons des échanges concrets et des ateliers artistiques pour expérimenter de façon joyeuse la façon dont l'art participe au "prendre soin".  

En images

5E SAISON
equipe.5emeSaison@gmail.com
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
bottom of page